Pieni vihreä tarina
Alkuperäinen teksti oli Amerikan-Englantia ystävältäni Tanelta noin 15-vuotta sitten:
Myymälän kassanhoitaja, nuori nainen, ehdotti vanhemmalle naiselle, että hän toisi omat ostoskassit tulevaisuudessa, sillä muovipussit eivät ole hyväksi ympäristölle. Tämä vanhempi nainen pyysi anteeksi ja selitti: ”Meillä ei ollut tätä vihreää ideaa minun aikanani.” Kassa vastasi: ”Se on nyt meidän ongelmamme. Sinun sukupolvesi ei ollut kiinnostunut säästämään ympäristöämme tuleville sukupolville.” Hän on oikeassa. Meidän sukupolvemme ei ollut vihreä ”, vanhempi nainen ajatteli itsekseen.
Me palautimme maitopullot, limsapullot ja olutpullot kauppaan. Myymälä lähetti ne tehtaalle puhdistusta, sterilointia ja uudelleentäyttöä varten. Joten ne todella sai kierrätettyä. Meillä täytettiin kynät musteella ja nyt he ostavat kokonaan uuden kynän. Vaihdoimme partateriä tai teroitimme niitä. Nyt miehet ostavat kokonaan uuden partakoneen. Korjasimme koneet. Nyt kaikki ostavat uuden. Kävelimme portaat ylös. Nyt on liukuportaita jokaisessa kaupassa ja toimistorakennuksessa. Kävelimme kouluun ja kauppaan. Meillä ei ollut 300:n hevosvoiman autoa, jos meidän piti mennä kahden kadun väli. Mutta hän on oikeassa. Emme olleet vihreitä meidän päivinämme.
Pesimme vauvan vaipat, koska meillä ei ollut kertakäyttö- yhteiskuntaa. Meillä kuivattiin vaatteet narulla, koska meillä ei ollut 2200 watin kuivauskonetta. Tuulivoima ja aurinkoenergia kuivatti vaatteet. Lapsemme piti käyttää veljien ja sisarten vaatteita eikä aina uusia. Mutta nuori nainen on oikeassa: Meillä ei ollut vihreitä ideoita.
Meillä oli vain yksi televisio tai radio, talossa – ei televisiota joka huoneessa. TV oli pieni. Näyttö oli nenäliinan kokoinen (kuka muistaa niitä?) Keittiössä sekoitimme käsin kaikki, koska meillä ei ollut sähkökoneita. Kun lähetimme jotain särkyvää postitse, käytimme vanhoja sanomalehtiä pehmusteena, ei polystyreeni tai kuplamuovia. Silloin emme käynnistäneet bensiinimoottoria nurmikon leikkausta varten. Käytimme käsin työnnettävää ruohonleikkuria tai viikatetta. Emme voineet mennä kuntosalille sähköisille juoksumatoille. Mutta hän on oikeassa. Emme olleet vihreitä tuolloin.
Joimme vettä kaivosta tai hanasta kun olimme janoisia. Emme tuoneet vettä muovipulloissa toisesta maasta. Ruokamme oli kausiruokaa emmekä tuoneet sesonkiruokia tuhansia lentomaileja ympäri maailmaa. Me todella teimme todellista paikallisruokaa ilman tinapaperia tai suojakalvoa. Me jopa pesimme omat perunat ja vihannekset ja silppusime salaatin. Ihmiset matkustivat junalla tai bussilla, ja lapset ajoivat polkupyörällä kouluun ja harrastuksiin tai kävelivät. Nyt äideillä tai isillä on 24-tunnin taksipalvelu heille. Mutta meillä ei ollut vihreää ajatusta siihen aikaan.
Meillä oli yksi pistorasia huoneessa, ei koko pakkia sähköpisteitä kymmenille laitteille jokaisessa huoneessa. Emme tarvinneet signaalia satelliiteista 2000 km päästä avaruudesta jotta löytäisimme lähimmän pizzerian nopeammin. Emme tarvinneet kalliita matkapuhelimia joka hetki. Käytimme lankapuhelimia ja kirjoitimme kirjeitä tai kävimme kylässä ystävillämme, koska meillä ei ollut vihreää ajatusta aikanamme.
Mutta tämä on hyvä. Nyt voin pelastaa koko maailman, tuomalla oman kassin kauppaan”, vanhempi nainen ajatteli itsekseen.